Danas sam zapravo našao vremena da organiziram misli.
Mas um pensamento, mais que qualquer outro, me tira o sono:
Ali jedna posebna misao, drži me budnim veæinu noæi:
Acho que não, mas é só um pensamento.
Ne mislim tako, ali samo sam pomislio.
Você ama nada mais do que uma sombra e um pensamento.
Ti si zaljubljena u senu i pomisao.
Quando ouvir tornou-se projetar, e então ele percebeu que... que poderia colocar um pensamento dentro da cabeça de qualquer um?
Kad je vidio da ima prednost i shvatio da može ubaciti misli u svaèiji um?
Tem pessoas que merecem um pensamento Caroline.
Neki ljudi zaslužuju tako živjeti, Caroline.
Não posso colocar um pensamento na sua cabeça Angela, mas sim curar as feridas.
Nemogu ti to ugurati u glavu, Angela, ali mogu zaceliti ožiljke.
Sabe que um pensamento horrível acabou de me ocorrer.
Znaš, upravo mi je pala na pamet ružna pomisao.
Um pensamento que um homem decente amaria.
Мисао нормалног човека би требао да цениш.
Não é um pensamento louco, não é?
To nisu misli ludaka, zar ne?
Isso pode ser um pensamento estranho.
Dobro, znaèi, ovo je možda baš èudna misao.
Talvez se chegar tarde, e eu estiver dormindo, sussurre em meu ouvido um pensamento seu,
"A ako zakasniš kuæi, i ja veæ budem spavala, " "samo mi došapni bilo šta što ti je tog dana palo na pamet, "
Eu queria que ele nos perseguisse, o que teria feito porque ele é um cachorro louco sem um pensamento estratégico em sua cabeça.
Желео сам да нас прати. Што би и радио јер је луди пас без имало стратегије у глави.
Se esquecermos algo, qualquer coisa, um pensamento, uma memória de infância, como saberá com o que está lidando?
Ako propustimo bilo šta, bilo šta, misao, seæanje iz detinjstva, Kako æeš znati sa èime imaš posla?
Nunca fui capaz de ler um pensamento seu.
Nikad ne mogu da proèitam ni jednu tvoju misao.
Era um sentimento, não um pensamento.
Bio je to oseæaj, ne misao.
Ela não vale um pensamento, e eu não consigo tirá-la da cabeça.
Nije vredna ni jedne moje misli, a ja ne mogu da je izbacim iz glave.
Mas quando saírem esta noite, reservem um pensamento para Lovecraft.
Ali kada izaðete veèeras, saèuvajte jednu misao za Lovekrafta.
Uma equação não significa nada para mim a menos que expresse um pensamento de Deus.
Jednaèinu nema smisla za mene, osim ako ne izražava Božju misao.
Não é um pensamento bom, John, tenho essa sensação de tempos em tempos que talvez possamos ser apenas humanos.
Nije to prijatna pomisao Džone, ali ponekad imam to strašno oseæanje da smo svi samo obièni ljudi.
Não é um pensamento feliz, mas suas crianças podem se envolver em gangues ou situações ruins.
Није пријатна мисао, али ваша деца би могла да се придруже бандама, или ураде нешто лоше.
se você não pode elaborar um pensamento você está preso.
Ako ne možete da mislite misao, zaglavili ste se.
E aquela tristeza resumida em um pensamento, que é, eu só desejo uma coisa.
А та туга је заиста истакла једну мисао, а то је да желим само једно.
Esse pode ser de alguma forma um pensamento mórbido, mas penso que isso tem profundas implicações que valem a pena explorar.
Иако је то можда морбидна помисао, ја мислим да има неке веома значајне импликације које је важно истражити.
Eu falo da linguagem, é claro, pois ela permite implantar um pensamento de sua mente diretamente na mente de outra pessoa, e elas podem tentar fazer o mesmo com você, sem que nenhum de vocês tenha que fazer uma cirurgia.
Govorim o vašem jeziku, naravno, jer on omogućava da direktno usadite misao iz svog u um druge osobe, i drugi to isto mogu pokušati sa vama, bez potrebe za hirurškom intervencijom pri tom.
Realmente quero deixá-los com um pensamento positivo.
Želim da vas ostavim sa jednom pozitivnom mišlju.
E por várias horas, havia exatamente um pensamento em minha cabeça.
Првих неколико сати у мојој глави је била само једна мисао.
Mas não se estivermos adotando um pensamento religioso.
Али не и ако усвајате религиозни начин мишљења.
Vamos supor que isto é um pensamento ansioso.
Recimo to je neka anksiozna misao.
Ou pode ser um pensamento incômodo que fica girando, girando e girando em sua mente.
Ili možda se ona jedna kljucajuća misao vrti u vašem umu.
(Aplausos) Então, de repente, um pensamento ocorreu e meio que pôs uma mancha nesse meu incrível plano.
(Aplauz) A onda mi je, iznenada, sinula jedna misao koja je malo pokvarila moj neverovatni plan.
Como é que um pensamento em meu cérebro pode mover coisas?
Kako je moguće da ta pomisao u mom mozgu može da pomera materijalne objekte?
É um pensamento em meu cérebro, mas ao mesmo tempo, ele está ocupado secretando acetilcolina e fazendo todo tipo de coisas, enquanto ela caminha do córtex motor até as fibras nervosas do braço.
To je misao u mom mozgu, ali u isto vreme je on zauzet izlučivanjem acetilholina i radi razne druge stvari probijajući se iz motornog korteksa dole preko nervnih vlakana u ruci.
Acho que é um pensamento muito humilde e sensato, que nos lembra de nosso lugar na natureza.
Mislim da je to jedna veoma skromna i trezvena misao, koja treba da nas podseti koje je naše mesto u prirodi.
Esse parece um pensamento bem estranho.
To izgleda kao prilično kontraintuitivna misao.
Assim cada vez que eu tinha um pensamento negativo ou que me aborrecesse, eu me forçava a pensar em outra coisa até que a necessidade passasse.
Tako da svaki put kada sam imao zabrinjavajuću, uznemirujuću, negativnu pomisao, primorao bih sebe da se koncentrišem na nešto drugo dok impuls ne prođe.
Então meu último conselho é ter um pensamento mais jovem.
Moj poslednji savet je da mislite mlađe.
Toda língua é uma antiga floresta da mente, um divisor de águas, um pensamento, um ecossistema de possibilidades espirituais.
Svaki jezik je stara šuma svesti, vododelnica, misao, ekosistem duhovnih mogućnosti.
E então um pensamento veio à minha mente: se tudo der muito errado nessa travessia, quanto tempo vai demorar para meu corpo congelado afundar os quatro quilômetros e meio até o fundo do oceano?
A onda mi je jedna misao prošla kroz glavu: ako stvari pođu naopako prilikom ovog plivanja, koliko će biti potrebno mom zamrznutom telu da potone četiri ipo kilometra na dno okeana?
3.5127980709076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danas sam zapravo našao vremena da organiziram misli. 